1 సమూయేలు 18:26
Share
సౌలు సేవకులు ఆ మాటలు దావీదునకు తెలియ జేయగా తాను రాజునకు అల్లుడు కావలెనన్న కోరిక గలవాడై
Telugu
1 Samuyelu 18:26
Share
saulu sevakulu aa maatalu daaveedunaku teliya jeyagaa thaanu raajunaku alludu kaavalenanna korika galavaadai
Telugu English lo
1 Samuel 18:26
Share
When the attendants told David these things, he was pleased to become the king-s son-in-law. So before the allotted time elapsed,
English NIV
1 शमूएल 18:26
Share
जब उसके कर्मचारियों ने दाऊद से यह बातें बताईं, तब वह राजा का दामाद होने को प्रसन्न हुआ। जब ब्याह के दिन कुछ रह गए,
Hindi
1 சாமுவேல் 18:26
Share
அவன் ஊழியக்காரர் தாவீதுக்கு இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னபோது, ராஜாவுக்கு மருமகனாகிறது தாவீதுக்குப் பிரியமாயிருந்தது.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 18:26
Share
ഭൃത്യന്മാര് ദാവീദിനോടു ഈ വാക്കു അറിയിച്ചപ്പോള് രാജാവിന്റെ മരുമകനാകുവാന് ദാവീദിന്നു സന്തോഷമായി;
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 18:26
Share
ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಸೇವಕರು ದಾವೀದನಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಅರಸನಿಗೆ ಅಳಿಯನಾಗುವದು ಅವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು.
Kannada
1 Samuel 18:26
Share
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the kings son-in-law; and the days were not expired.
English KJV