1 సమూయేలు 19:6
Share
సౌలు యోనాతాను చెప్పిన మాట ఆలకించియెహోవా జీవముతోడు అతనికి మరణ శిక్ష విధింపనని ప్రమాణముచేసెను.
Telugu
1 Samuyelu 19:6
Share
saulu yonaathaanu cheppina maata aalakinchiyehovaa jeevamuthoodu athaniki marana shiksha vidhimpanani pramaanamuchesenu.
Telugu English lo
1 Samuel 19:6
Share
Saul listened to Jonathan and took this oath: "As surely as the LORD lives, David will not be put to death."
English NIV
1 शमूएल 19:6
Share
तब शाऊल ने योनातन की बात मानकर यह शपथ खाई, कि यहोवा के जीवन की शपथ, दाऊद मार डाला न जाएगा।
Hindi
1 சாமுவேல் 19:6
Share
சவுல் யோனத்தானுடைய சொல்லைக்கேட்டு: அவன் கொலை செய்யப்படுவதில்லை என்று கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு ஆணையிட்டான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 19:6
Share
യോനാഥാന്റെ വാക്കു കേട്ടുയഹോവയാണ അവനെ കൊല്ലുകയില്ല എന്നു ശൌല് സത്യം ചെയ്തു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 19:6
Share
ಆಗ ಸೌಲನು ಯೋನಾತಾನನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ--ಕರ್ತನಾಣೆ ಅವನುಕೊಲೆಯಾಗುವದಿಲ್ಲ ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 19:6
Share
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan; and Saul swore, "As the LORD liveth, he shall not be slain."
English KJV