1 సమూయేలు 2:11
Share
తరువాత ఎల్కానా రామాలోని తన యింటికి వెళ్లి పోయెను; అయితే ఆ బాలుడు యాజకుడైన ఏలీ యెదుట యెహోవాకు పరిచర్యచేయుచుండెను.
Telugu
1 Samuyelu 2:11
Share
tharuvaatha elkaanaa raamaaloni thana yintiki velli poyenu; ayithe aa baaludu yaajakudaina elee yeduta yehovaaku paricharyacheyuchundenu.
Telugu English lo
1 Samuel 2:11
Share
Then Elkanah went home to Ramah, but the boy ministered before the LORD under Eli the priest.
English NIV
1 शमूएल 2:11
Share
तब एल्काना रामा को अपने घर चला गया। और वह बालक एली याजक के साम्हने यहोवा की सेवा टहल करने लगा।।
Hindi
1 சாமுவேல் 2:11
Share
பின்பு எல்க்கானா ராமாவிலிருக்கிற தன் வீட்டுக்குப்போனான்; அந்தப் பிள்ளையோ, ஆசாரியனாகிய ஏலிக்கு முன்பாகக் கர்த்தருக்குப் பணிவிடை செய்துகொண்டிருந்தான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 2:11
Share
പിന്നെ എല്ക്കാനാ രാമയില് തന്റെ വീട്ടിലേക്കു പോയി. ബാലന് പുരോഹിതനായ ഏലിയുടെ മുമ്പില് യഹോവേക്കു ശുശ്രൂഷചെയ്തു പോന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 2:11
Share
ಎಲ್ಕಾನನು ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು; ಆದರೆ ಆ ಹುಡುಗನು ಯಾಜಕನಾದ ಏಲಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು.
Kannada
1 Samuel 2:11
Share
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered unto the LORD before Eli the priest.
English KJV