1 సమూయేలు 2:6
Share
జనులను సజీవులనుగాను మృతులనుగాను చేయువాడు యెహోవాయేపాతాళమునకు పంపుచు అందులోనుండి రప్పించుచుండువాడు ఆయనే.
Telugu
1 Samuyelu 2:6
Share
janulanu sajeevulanugaanu mruthulanugaanu cheyuvaadu yehovaayepaathaalamunaku pampuchu andulonundi rappinchuchunduvaadu aayane.
Telugu English lo
1 Samuel 2:6
Share
"The LORD brings death and makes alive; he brings down to the grave and raises up.
English NIV
1 शमूएल 2:6
Share
यहोवा मारता है और जिलाता भी है; वही अधोलोक में उतारता और उस से निकालता भी है।।
Hindi
1 சாமுவேல் 2:6
Share
கர்த்தர் கொல்லுகிறவரும் உயிர்ப்பிக்கிறவருமாயிருக்கிறார்; அவரே பாதாளத்தில் இறங்கவும் அதிலிருந்து ஏறவும்பண்ணுகிறவர்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 2:6
Share
യഹോവ കൊല്ലുകയും ജീവിപ്പിക്കയും ചെയ്യുന്നു. പാതാളത്തില് ഇറക്കുകയും ഉദ്ധരിക്കയും ചെയ്യുന്നു;
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 2:6
Share
ಕರ್ತನು ಸಾಯಿಸುವಾತನೂ ಬದುಕಿಸುವಾತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಮಾಧಿಗೆ ಇಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾನೆ.
Kannada
1 Samuel 2:6
Share
"The LORD killeth and maketh alive; He bringeth down to the grave and bringeth up.
English KJV