1 సమూయేలు 2:9
Share
తన భక్తుల పాదములు తొట్రిల్లకుండ ఆయన వారిని కాపాడును. దుర్మార్గులు అంధకారమందు మాటుమణుగుదురు బలముచేత ఎవడును జయము నొందడు.
Telugu
1 Samuyelu 2:9
Share
thana bhakthula paadamulu totrillakunda aayana vaarini kaapaadunudurmaargulu andhakaaramandu maatumanugudurubalamuchetha evadunu jayamu nondadu.
Telugu English lo
1 Samuel 2:9
Share
He will guard the feet of his saints, but the wicked will be silenced in darkness. "It is not by strength that one prevails;
English NIV
1 शमूएल 2:9
Share
वह अपने भक्तों के पावों को सम्भाले रहेगा, परन्तु दुष्ट अन्धियारे में चुपचाप पड़े रहेंगे; क्योंकि कोई मनुष्य अपने बल के कारण प्रबल न होगा।।
Hindi
1 சாமுவேல் 2:9
Share
அவர் தமது பரிசுத்தவான்களின் பாதங்களைக் காப்பார்; துன்மார்க்கர் இருளிலே மௌனமாவார்கள்; பெலத்தினால் ஒருவனும் மேற்கொள்வதில்லை.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 2:9
Share
തന്റെ വിശുദ്ധന്മാരുടെ കാലുകളെ അവന് കാക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാര് അന്ധകാരത്തില് മിണ്ടാതെയാകുന്നു; സ്വശക്തിയാല് ഒരുത്തനും ജയിക്കയില്ല.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 2:9
Share
ಆತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಾಯು ವನು; ಆದರೆ ದುಷ್ಟರು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರುವರು; ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬನೂ ಜಯಿಸನು.
Kannada
1 Samuel 2:9
Share
"He will keep the feet of His saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
English KJV