1 సమూయేలు 20:11
Share
అందుకు యోనాతానుపొలము లోనికి వెళ్లుదము రమ్మనగా, ఇద్దరును పొలములోనికి పోయిరి.
Telugu
1 Samuyelu 20:11
Share
anduku yonaathaanupolamu loniki velludamu rammanagaa, iddarunu polamuloniki poyiri.
Telugu English lo
1 Samuel 20:11
Share
"Come," Jonathan said, "let-s go out into the field." So they went there together.
English NIV
1 शमूएल 20:11
Share
योनातन ने दाऊद से कहा, चल हम मैदान को निकल जाएं। और वे दोनो मैदान की ओर चले गए।।
Hindi
1 சாமுவேல் 20:11
Share
அப்பொழுது யோனத்தான் தாவீதைப் பார்த்து: ஊருக்கு வெளியே போவோம் வாரும் என்றான்; இருவரும் வெளியே புறப்பட்டுப்போனார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 20:11
Share
യോനാഥാന് ദാവീദിനോടുവരിക, നമുക്കു വയലിലേക്കു പോകാം എന്നു പറഞ്ഞു; അവര് ഇരുവരും വയലിലേക്കു പോയി.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 20:11
Share
ಯೋನಾತಾನನು ದಾವೀದನಿಗೆ--ನಾವು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ ಬಾ ಅಂದನು. ಹಾಗೆಯೇ ಅವರಿಬ್ಬರು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದರು.
Kannada
1 Samuel 20:11
Share
And Jonathan said unto David, "Come, and let us go out into the field." And they went out both of them into the field.
English KJV