1 సమూయేలు 20:16
Share
ఈలాగున యెహోవా దావీదుయొక్క శత్రువుల చేత దాని విచారించునట్లుగా యోనాతాను దావీదు సంతతివారిని బట్టి నిబంధన చేసెను.
Telugu
1 Samuyelu 20:16
Share
eelaaguna yehovaa daaveeduyokka shatruvula chetha daani vichaarinchunatlugaa yonaathaanu daaveedu santhathivaarini batti nibandhana chesenu.
Telugu English lo
1 Samuel 20:16
Share
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD call David-s enemies to account."
English NIV
1 शमूएल 20:16
Share
इस प्रकार योनातन ने दाऊद के घराने से यह कहकर वाचा बन्धाई, कि यहोवा दाऊद के शत्रुओं से पलटा ले।
Hindi
1 சாமுவேல் 20:16
Share
இப்படி யோனத்தான் தாவீதின் குடும்பத்தோடே உடன்படிக்கைபண்ணி, தாவீதுடைய சத்துருக்களின் கையிலே கர்த்தர் கணக்குக் கேட்பாராக என்று சொல்லி,
Tamil
1 ശമൂവേൽ 20:16
Share
ഇങ്ങനെ യോനാഥാന് ദാവീദിന്റെ ഗൃഹത്തോടെ സഖ്യതചെയ്തു. ദാവീദിന്റെ ശത്രുക്കളോടു യഹോവ ചോദിച്ചുകൊള്ളും.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 20:16
Share
ಹೀಗೆಯೇ ಯೋನಾತಾನನು ದಾವೀದನ ಮನೆಯ ಸಂಗಡ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ದಾವೀದನ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಕರ್ತನು ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಿ ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 20:16
Share
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "Let the LORD even require it at the hand of Davids enemies."
English KJV