1 సమూయేలు 20:18
Share
మరియు యోనాతాను దావీదుతో ఇట్లనెనురేపటిదినము అమావాస్య; నీ స్థలము ఖాళిగా కనబడును గదా;
Telugu
1 Samuyelu 20:18
Share
mariyu yonaathaanu daaveeduthoo itlanenurepatidinamu amaavaasya; nee sthalamu khaaligaa kanabadunu gadaa;
Telugu English lo
1 Samuel 20:18
Share
Then Jonathan said to David: "Tomorrow is the New Moon festival. You will be missed, because your seat will be empty.
English NIV
1 शमूएल 20:18
Share
तब योनातन ने उस से कहा, कल नया चाँद होगा; और तेरी चिन्ता की जाएगी, क्योंकि तेरी कुर्सी खाली रहेगी।
Hindi
1 சாமுவேல் 20:18
Share
பின்பு யோனத்தான் தாவீதைப் பார்த்து: நாளைக்கு அமாவாசி, நீர் உட்கார வேண்டிய இடம் காலியாயிருப்பதினால் உம்மைக்குறித்து விசாரிக்கப்படும்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 20:18
Share
പിന്നെ യോനാഥാന് ദാവീദിനോടു പറഞ്ഞതുനാളെ അമാവാസ്യയാകുന്നുവല്ലോ; നിന്റെ ഇരിപ്പിടം ഒഴിഞ്ഞിരിക്കുമ്പോള് നീ ഇല്ലെന്നു കാണും.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 20:18
Share
ಯೋನಾತಾನನು ದಾವೀದನಿಗೆ--ನಾಳೆ ಅಮಾ ವಾಸ್ಯೆ; ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಬರಿದಾಗಿರುವದು.
Kannada
1 Samuel 20:18
Share
Then Jonathan said to David, "Tomorrow is the new moon, and thou shalt be missed because thy seat will be empty.
English KJV