1 సమూయేలు 20:35
Share
ఉదయమున యోనాతాను దావీదుతో నిర్ణయముచేసి కొనిన వేళకు ఒక పనివాని పిలుచుకొని పొలములోనికి పోయెను.
Telugu
1 Samuyelu 20:35
Share
udayamuna yonaathaanu daaveeduthoo nirnayamuchesi konina velaku oka panivaani piluchukoni polamuloniki poyenu.
Telugu English lo
1 Samuel 20:35
Share
In the morning Jonathan went out to the field for his meeting with David. He had a small boy with him,
English NIV
1 शमूएल 20:35
Share
बिहान को योनातन एक छोटा लड़का संग लिए हुए मैदान में दाऊद के साथ ठहराए हुए स्थान को गया।
Hindi
1 சாமுவேல் 20:35
Share
மறுநாள் காலமே, யோனத்தான் தாவீதுக்குக் குறித்த நேரத்திலே ஒரு சிறுபிள்ளையாண்டானைக் கூட்டிக்கொண்டு, வெளியே புறப்பட்டுப்போய்:
Tamil
1 ശമൂവേൽ 20:35
Share
പിറ്റെന്നാള് രാവിലെ, ദാവീദുമായി നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന സമയത്തു, യോനാഥാന് ഒരു ചെറിയ ബാല്യക്കാരനോടുകൂടെ വയലിലേക്കു പോയി.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 20:35
Share
ಉದಯದಲ್ಲಿ ಯೋನಾತಾನನು ದಾವೀದನಿಗೆ ನೇಮಿಸಿದ ವೇಳೆಯ ಪ್ರಕಾರವೇ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ನನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
Kannada
1 Samuel 20:35
Share
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
English KJV