1 సమూయేలు 21:10
Share
అంతట దావీదు సౌలునకు భయపడినందున ఆ దినముననే లేచి పారిపోయి గాతురాజైన ఆకీషునొద్దకువచ్చెను.
Telugu
1 Samuyelu 21:10
Share
anthata daaveedu saulunaku bhayapadinanduna aa dinamunane lechi paaripoyi gaathuraajaina aakeeshunoddhakuvacchenu.
Telugu English lo
1 Samuel 21:10
Share
That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.
English NIV
1 शमूएल 21:10
Share
तब दाऊद चला, और उसी दिन शाऊल के डर के मारे भागकर गत के राजा आकीश के पास गया।
Hindi
1 சாமுவேல் 21:10
Share
அன்றையதினம் தாவீது எழுந்து சவுலுக்குத் தப்பியோடி, காத்தின் ராஜாவாகிய ஆகீசிடத்தில் போனான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 21:10
Share
പിന്നെ ദാവീദ് പുറപ്പെട്ടു അന്നു തന്നേ ശൌലിന്റെ നിമിത്തം ഗത്ത്രാജാവായ ആഖീശിന്റെ അടുക്കല് ഔടിച്ചെന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 21:10
Share
ದಾವೀದನು ಎದ್ದು ಆ ದಿನ ಸೌಲನ ಭಯದಿಂದ ಗತ್ ಊರಿನ ಅರಸನಾದ ಆಕೀಷನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದನು.
Kannada
1 Samuel 21:10
Share
And David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
English KJV