1 సమూయేలు 21:12
Share
దావీదు ఈ మాటలు తన మనస్సులోనుంచుకొని గాతు రాజైన ఆకీషునకు బహు భయపడెను.
Telugu
1 Samuyelu 21:12
Share
daaveedu ee maatalu thana manassulonunchukoni gaathu raajaina aakeeshunaku bahu bhayapadenu.
Telugu English lo
1 Samuel 21:12
Share
David took these words to heart and was very much afraid of Achish king of Gath.
English NIV
1 शमूएल 21:12
Share
दाऊद ने ये बातें अपने मन में रखीं, और गत के राजा आकीश से अत्यन्त डर गया।
Hindi
1 சாமுவேல் 21:12
Share
இந்த வார்த்தைகளைத் தாவீது தன் மனதிலே வைத்துக்கொண்டு, காத்தின் ராஜாவாகிய ஆகீசுக்கு மிகவும் பயப்பட்டு,
Tamil
1 ശമൂവേൽ 21:12
Share
ദാവീദ് ഈ വാക്കുകളെ മനസ്സിലാക്കീട്ടു ഗത്ത് രാജാവായ ആഖീശിനെ ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 21:12
Share
ಆಗ ದಾವೀದನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಗತ್ ಊರಿನ ಅರಸನಾದ ಆಕೀಷನಿ ಗೋಸ್ಕರ ಮಹಾಭಯಸ್ಥನಾಗಿ
Kannada
1 Samuel 21:12
Share
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
English KJV