1 సమూయేలు 21:3
Share
నీయొద్ద ఏమి యున్నది? అయిదు రొట్టెలుగాని మరేమియుగాని యుండిన యెడల అది నా కిమ్మని యాజకుడైన అహీమెలెకుతో అనగా
Telugu
1 Samuyelu 21:3
Share
neeyoddha emi yunnadhi? Ayidu rottelugaani maremiyugaani yundina yedala adhi naa kimmani yaajakudaina aheemelekuthoo anagaa
Telugu English lo
1 Samuel 21:3
Share
Now then, what have you to hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find."
English NIV
1 शमूएल 21:3
Share
अब तेरे हाथ में क्या है? पांच रोटी, वा जो कुछ मिले उसे मेरे हाथ में दे।
Hindi
1 சாமுவேல் 21:3
Share
இப்போதும் உம்முடைய கையில் இருக்கிறது என்ன? ஐந்து அப்பமாகிலும், என்னவாகிலும், இருக்கிறதை என் கையிலே கொடும் என்றான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 21:3
Share
ആകയാല് നിന്റെ കൈവശം വല്ലതും ഉണ്ടോ? ഒരഞ്ചപ്പം അല്ലെങ്കില് തല്ക്കാലം കൈവശമുള്ളതെന്തെങ്കിലും എനിക്കു തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 21:3
Share
ಈಗ ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಉಂಟೋ? ಐದು ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನಾದರೂ ನಿನಗೆ ದೊರಕಿದ ಯಾವದನ್ನಾದರೂ ನನಗೆ ಕೊಡು ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 21:3
Share
Now therefore, what is under thine hand? Give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present."
English KJV