1 సమూయేలు 22:16
Share
రాజు అహీమెలెకూ, నీకును నీ తండ్రి ఇంటివారికందరికిని మరణము నిశ్చయము అని చెప్పి
Telugu
1 Samuyelu 22:16
Share
raaju aheemelekoo, neekunu nee thandri intivaarikandarikini maranamu nishchayamu ani cheppi
Telugu English lo
1 Samuel 22:16
Share
But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and your father-s whole family."
English NIV
1 शमूएल 22:16
Share
राजा ने कहा, हे अहीमेलेक, तू और तेरे पिता का समस्त घराना निश्चय मार डाला जाएगा।
Hindi
1 சாமுவேல் 22:16
Share
ராஜாவோ: அகிமெலேக்கே, நீயும் உன் தகப்பன் வீட்டார் அனைவரும் சாகவே சாகவேண்டும் என்றான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 22:16
Share
അപ്പോള് രാജാവുഅഹീമേലെക്കേ, നീ മരിക്കേണം; നീയും നിന്റെ പിതൃഭവനമൊക്കെയും തന്നെ എന്നു കല്പിച്ചു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 22:16
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಅರಸನುಅಹೀಮೆಲೆಕನೇ, ನೀನೂ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯವ ರೆಲ್ಲರೂ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಸಾಯಲೇಬೇಕು ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 22:16
Share
And the king said, "Thou shalt surely die, Ahimelech, thou and all thy fathers house."
English KJV