1 సమూయేలు 22:20
Share
అయితే అహీటూబు కుమారుడైన అహీమెలెకు కుమారులలో అబ్యాతారు అను నొకడు తప్పించుకొని పారిపోయి దావీదునొద్దకు వచ్చి
Telugu
1 Samuyelu 22:20
Share
ayithe aheetoobu kumaarudaina aheemeleku kumaarulalo abyaathaaru anu nokadu thappinchukoni paaripoyi daaveedunoddhaku vachi
Telugu English lo
1 Samuel 22:20
Share
But Abiathar, son of Ahimelech son of Ahitub, escaped and fled to join David.
English NIV
1 शमूएल 22:20
Share
परन्तु अहीतूब के पुत्रा अहीमेलेक का एब्यातार नाम एक पुत्रा बच निकला, और दाऊद के पास भाग गया।
Hindi
1 சாமுவேல் 22:20
Share
அகிதூபின் குமாரனாகிய அகிமெலேக்கின் குமாரரில் அபியத்தார் என்னும் பேருள்ள ஒருவன் தப்பி, தாவீது இருக்கும் புறமாக ஓடிப்போய்,
Tamil
1 ശമൂവേൽ 22:20
Share
എന്നാല് അഹീതൂബിന്റെ മകനായ അഹീമേലെക്കിന്റെ പുത്രന്മാരില് അബ്യാഥാര് എന്നൊരുത്തന് തെറ്റിയൊഴിഞ്ഞു ദാവീദിന്റെ അടുക്കല് ഔടിപ്പോയി.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 22:20
Share
ಆದರೆ ಅಹೀಟೂಬನ ಮಗನಾಗಿರುವ ಅಹೀಮೆ ಲೆಕನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಎಬ್ಯಾತಾರನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಂಡು ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು.
Kannada
1 Samuel 22:20
Share
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
English KJV