1 సమూయేలు 22:4
Share
అతనియొద్దకు వారిని తోడుకొని పోగా దావీదు కొండలలో దాగియున్న దినములు వారు అతనియొద్ద కాపురముండిరి.
Telugu
1 Samuyelu 22:4
Share
athaniyoddhaku vaarini thoodukoni pogaa daaveedu kondalalo daagiyunna dinamulu vaaru athaniyoddha kaapuramundiri.
Telugu English lo
1 Samuel 22:4
Share
So he left them with the king of Moab, and they stayed with him as long as David was in the stronghold.
English NIV
1 शमूएल 22:4
Share
और वह उनको मोआब के राजा के सम्मुख ले गया, और जब तक दाऊद उस गढ़ में रहा, तब तक वे उसके पास रहे।
Hindi
1 சாமுவேல் 22:4
Share
அவர்களை மோவாபின் ராஜாவினிடத்தில் அழைத்துக்கொண்டு போய்விட்டான்; தாவீது அரணில் இருந்த நாளெல்லாம் அவர்கள் அங்கே அவனோடிருந்தார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 22:4
Share
അവന് അവരെ മോവാബ്രാജാവിന്റെ സന്നിധിയില് കൊണ്ടുചെന്നു; ദാവീദ് ദുര്ഗ്ഗത്തില് താമസിച്ച കാലമൊക്കെയും അവര് അവിടെ പാര്ത്തു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 22:4
Share
ದಾವೀದನು ಗವಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ದಿವಸಗಳೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಆ ಅರಸನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು.
Kannada
1 Samuel 22:4
Share
And he brought them before the king of Moab, and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
English KJV