1 సమూయేలు 23:15
Share
తన ప్రాణము తీయుటకై సౌలు బయలుదేరెనని తెలిసికొని దావీదు జీఫు అరణ్యములో ఒక వనమున దిగెను.
Telugu
1 Samuyelu 23:15
Share
thana praanamu theeyutakai saulu bayaludherenani telisikoni daaveedu jeephu aranyamulo oka vanamuna digenu.
Telugu English lo
1 Samuel 23:15
Share
While David was at Horesh in the Desert of Ziph, he learned that Saul had come out to take his life.
English NIV
1 शमूएल 23:15
Share
और दाऊद ने जान लिया कि शाऊल मेरे प्राण की खोज में निकला है। और दाऊद जीप नाम जंगल के होरेश नाम स्थान में था;
Hindi
1 சாமுவேல் 23:15
Share
தன் பிராணனை வாங்கத் தேடும்படிக்கு, சவுல் புறப்பட்டான் என்று தாவீது அறிந்தபடியினாலே, தாவீது சீப் வனாந்தரத்திலுள்ள ஒரு காட்டிலே இருந்தான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 23:15
Share
തന്റെ ജീവനെ തേടി ശൌല് പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു ദാവീദ് കണ്ടു; അന്നു ദാവീദ് സീഫ് മരുഭൂമിയിലെ ഒരു കാട്ടില് ആയിരുന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 23:15
Share
ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಹುಡುಕುವದಕ್ಕೆ ಸೌಲನು ಹೊರಟನೆಂದು ದಾವೀದನು ತಿಳಿದಾಗ ತಾನು ಜೀಫ್ ಎಂಬ ಅಡವಿಯೊಳಗೆ ಅರಣ್ಯದ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದನು.
Kannada
1 Samuel 23:15
Share
And David saw that Saul had come out to seek his life; and David was in the Wilderness of Ziph in a wood.
English KJV