1 సమూయేలు 23:27
Share
ఇట్లుండగా దూత యొకడు సౌలునొద్దకు వచ్చినీవు త్వరగా రమ్ము, ఫిలిష్తీయులు దండెత్తి వచ్చి దేశములో చొరబడియున్నారని చెప్పగా
Telugu
1 Samuyelu 23:27
Share
itlundagaa dootha yokadu saulunoddhaku vachineevu tvaragaa rammu, philishtheeyulu dandetthi vachi dheshamulo corabadiyunnaarani cheppagaa
Telugu English lo
1 Samuel 23:27
Share
a messenger came to Saul, saying, "Come quickly! The Philistines are raiding the land."
English NIV
1 शमूएल 23:27
Share
कि एक दूत ने शाऊल के पास आकर कहा, फुर्ती से चला आ; क्योंकि पलिश्तियों ने देश पर चढ़ाई की है।
Hindi
1 சாமுவேல் 23:27
Share
அந்தச் சமயத்தில் ஒரு ஆள் சவுலிடத்தில் வந்து: நீர் சீக்கிரமாய் வாரும்; பெலிஸ்தர் தேசத்தின்மேல் படையெடுத்து வந்திருக்கிறார்கள் என்றான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 23:27
Share
അപ്പോള് ശൌലിന്റെ അടുക്കല് ഒരു ദൂതന് വന്നുക്ഷണം വരേണം; ഫെലിസ്ത്യര് ദേശത്തെ ആക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 23:27
Share
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ದೂತನು ಸೌಲನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು--ನೀನು ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಬಾ; ಯಾಕಂದರೆ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ದೇಶದ ಮೇಲೆ ದಂಡೆತ್ತಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 23:27
Share
But there came a messenger unto Saul, saying, "Hasten thee and come, for the Philistines have invaded the land."
English KJV