1 సమూయేలు 23:29
Share
తరువాత దావీదు అక్కడనుండి పోయి ఏన్గెదీకి వచ్చి కొండ స్థలములలో నివాసము చేయుచుండెను.
Telugu
1 Samuyelu 23:29
Share
tharuvaatha daaveedu akkadanundi poyi engedeeki vachi konda sthalamulalo nivaasamu cheyuchundenu.
Telugu English lo
1 Samuel 23:29
Share
And David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.
English NIV
1 शमूएल 23:29
Share
वहां से दाऊद चढ़कर एनगदी के गढ़ों में रहने लगा।।
Hindi
1 சாமுவேல் 23:29
Share
தாவீது அவ்விடத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டு, என்கேதியிலுள்ள அரணிப்பான இடங்களில் தங்கினான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 23:29
Share
ദാവീദോ അവിടം വിട്ടു കയറിപ്പോയി ഏന് -ഗെദിയിലെ ദുര്ഗ്ഗങ്ങളില് ചെന്നു പാര്ത്തു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 23:29
Share
ದಾವೀದನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿ ಏಂಗೆದಿ ಯಲ್ಲಿರುವ ಬಲವಾದ ಗವಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು.
Kannada
1 Samuel 23:29
Share
And David went up from thence and dwelt in strongholds at Engedi.
English KJV