1 సమూయేలు 23:6
Share
అహీమెలెకు కుమారుడైన అబ్యాతారు ఏఫోదు చేత పట్టుకొని పారిపోయి కెయీలాలోనున్న దావీదునొద్దకు వచ్చెను.
Telugu
1 Samuyelu 23:6
Share
aheemeleku kumaarudaina abyaathaaru ephodu chetha pattukoni paaripoyi keyeelaalonunna daaveedunoddhaku vacchenu.
Telugu English lo
1 Samuel 23:6
Share
(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod down with him when he fled to David at Keilah.)
English NIV
1 शमूएल 23:6
Share
जब अहीमेलेक का पुत्रा एब्यातार दाऊद के पास कीला को भाग गया था, तब हाथ में एपोद लिए हुए गया था।।
Hindi
1 சாமுவேல் 23:6
Share
அகிமெலேக்கின் குமாரனாகிய அபியத்தார் கேகிலாவில் இருக்கிற தாவீதினிடத்தில் தப்பியோடுகிறபோது, அவனிடத்தில் ஒரு ஏபோத்து இருந்தது.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 23:6
Share
അഹീമേലെക്കിന്റെ മകനായ അബ്യാഥാര് കെയീലയില് ദാവീദിന്റെ അടുക്കല് ഔടിവന്നപ്പോള് കൈവശം ഏഫോദ് കൂടെ കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 23:6
Share
ಆದರೆ ಅಹೀಮೆಲೆಕನ ಮಗನಾದ ಎಬ್ಯಾತಾರನು ಕೆಯಾಲಾದಲ್ಲಿ ಇರುವ ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಬಂದಾಗ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎಫೋದು ಇತ್ತು.
Kannada
1 Samuel 23:6
Share
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
English KJV