1 సమూయేలు 24:1
Share
సౌలు ఫిలిష్తీయులను తరుముట మాని తిరిగిరాగా దావీదు ఏన్గెదీ అరణ్యమందున్నాడని అతనికి వర్తమానము వచ్చెను.
Telugu
1 Samuyelu 24:1
Share
saulu philishtheeyulanu tharumuta maani thirigiraagaa daaveedu engedee aranyamandunnaadani athaniki varthamaanamu vacchenu.
Telugu English lo
1 Samuel 24:1
Share
After Saul returned from pursuing the Philistines, he was told, "David is in the Desert of En Gedi."
English NIV
1 शमूएल 24:1
Share
जब शाऊल पलिश्तियों का पीछा करके लौटा, तब उसको यह समाचार मिला, कि दाऊद एनगदी के जंगल में है।
Hindi
1 சாமுவேல் 24:1
Share
சவுல் பெலிஸ்தரைப் பின்தொடர்ந்து திரும்பி வந்தபோது, இதோ, தாவீது என்கேதியின் வனாந்தரத்தில் இருக்கிறான் என்று அவனுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 24:1
Share
ശൌല് ഫെലിസ്ത്യരെ ഔടിച്ചുകളഞ്ഞിട്ടു മടങ്ങിവന്നപ്പോള് ദാവീദ് ഏന് -ഗെദിമരുഭൂമിയില് ഉണ്ടെന്നു അവന്നു അറിവു കിട്ടി.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 24:1
Share
ಸೌಲನು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟಿ ತಿರಿಗಿ ಬಂದಾಗ ಇಗೋ, ದಾವೀದನು ಏಂಗೆ ದಿಯ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Kannada
1 Samuel 24:1
Share
And it came to pass, when Saul had returned from following the Philistines, that it was told him, saying, "Behold, David is in the Wilderness of Engedi."
English KJV