1 సమూయేలు 24:9
Share
సౌలుతో ఇట్లనెనుదావీదు నీకు కీడుచేయనుద్దే శించుచున్నాడని జనులు చెప్పిన మాటలు నీవెందుకు విను చున్నావు?
Telugu
1 Samuyelu 24:9
Share
sauluthoo itlanenudaaveedu neeku keeducheyanuddhe shinchuchunnaadani janulu cheppina maatalu neevenduku vinu chunnaavu?
Telugu English lo
1 Samuel 24:9
Share
He said to Saul, "Why do you listen when men say,`David is bent on harming you-?
English NIV
1 शमूएल 24:9
Share
और दाऊद ने शाऊल से कहा, जो मनुष्य कहते हैं, कि दाऊद तेरी हानि चाहता है उनकी तू क्यों सुनता है?
Hindi
1 சாமுவேல் 24:9
Share
சவுலை நோக்கி: தாவீது உமக்குப் பொல்லாப்புச் செய்யப்பார்க்கிறான் என்று சொல்லுகிற மனுஷருடைய வார்த்தைகளை ஏன் கேட்கிறீர்?
Tamil
1 ശമൂവേൽ 24:9
Share
ദാവീദ് ശൌലിനോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാല്ദാവീദ് നിനക്കു ദോഷം വിചാരിക്കുന്നു എന്നു പറയുന്നവരുടെ വാക്കു നീ കേള്ക്കുന്നതു എന്തു?
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 24:9
Share
ದಾವೀದನು ಸೌಲನಿಗೆ--ಇಗೋ, ದಾವೀದನು ನಿನಗೆ ಕೇಡುಮಾಡ ಹುಡುಕು ತ್ತಾನೆಂದು ಹೇಳುವ ಮನುಷ್ಯರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀ?
Kannada
1 Samuel 24:9
Share
And David said to Saul, "Why hearest thou mens words, saying, `Behold, David seeketh thy hurt?
English KJV