1 సమూయేలు 25:12
Share
దావీదు పనివారు వెనుకకు తిరిగి దోవపట్టుకొని పోయి అతనికి ఈ మాటలన్నియు తెలియజేసిరి.
Telugu
1 Samuyelu 25:12
Share
daaveedu panivaaru venukaku thirigi dovapattukoni poyi athaniki ee maatalanniyu teliyajesiri.
Telugu English lo
1 Samuel 25:12
Share
David-s men turned round and went back. When they arrived, they reported every word.
English NIV
1 शमूएल 25:12
Share
तब दाऊद के जवानों ने लौटकर अपना मार्ग लिया, और लौटकर उसको से सब बातें ज्यों की त्यों सुना दीं।
Hindi
1 சாமுவேல் 25:12
Share
தாவீதின் வாலிபர் தங்கள் வழியே திரும்பி, மறுபடியும் தாவீதினிடத்தில் வந்து, இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் அவனுக்கு அறிவித்தார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 25:12
Share
ദാവീദിന്റെ ബാല്യക്കാര് മടങ്ങിവന്നു വിവരമൊക്കെയും അവനോടു അറിയിച്ചു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 25:12
Share
ಹೀಗೆ ದಾವೀದನ ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
Kannada
1 Samuel 25:12
Share
So Davids young men turned their way and went again, and came and told him all those sayings.
English KJV