1 సమూయేలు 25:44
Share
సౌలు తన కుమార్తె యైన మీకాలు అను దావీదు భార్యను పల్తీయేలను గల్లీమువాడైన లాయీషు కుమారునికి ఇచ్చి యుండెను.
Telugu
1 Samuyelu 25:44
Share
saulu thana kumaarthe yaina meekaalu anu daaveedu bhaaryanu paltheeyelanu galleemuvaadaina laayeeshu kumaaruniki ichi yundenu.
Telugu English lo
1 Samuel 25:44
Share
But Saul had given his daughter Michal, David-s wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.
English NIV
1 शमूएल 25:44
Share
परन्तुशाऊल ने अपनी बेटी दाऊद की पत्नी मीकल को लैश के पुत्रा गल्लीमवासी पलती को दे दिया था।।
Hindi
1 சாமுவேல் 25:44
Share
சவுல் தாவீதின் மனைவியாகிய மீகாள் என்னும் தன் குமாரத்தியைக் காலீம் ஊரானாகிய லாயீசின் குமாரனான பல்த்திக்குக் கொடுத்திருந்தான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 25:44
Share
ശൌലോ തന്റെ മകളും ദാവീദിന്റെ ഭാര്യയുമായിരുന്ന മീഖളിനെ ഗല്ലീമ്യനായ ലയീശിന്റെ മകന് ഫല്തിക്കു കൊടുത്തിരുന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 25:44
Share
ಆದರೆ ಸೌಲನು ದಾವೀದನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ವಿಾಕಲಳೆಂಬ ತನ್ನ ಕುಮಾರ್ತೆಯನ್ನು ಗಲ್ಲೀಮ್ ಪಟ್ಟಣದ ಲಯಿಷನ ಮಗನಾದ ಪಲ್ಟೀಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
1 Samuel 25:44
Share
But Saul had given Michal his daughter, Davids wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.
English KJV