1 సమూయేలు 26:14
Share
జనులును నేరు కుమారుడైన అబ్నేరును వినునట్లు అబ్నేరూ, నీవు మాటలాడవా? అని కేక వేయగా అబ్నేరు కేకలువేసిరాజును నిద్రలేపు నీవెవడవని అడిగెను.
Telugu
1 Samuyelu 26:14
Share
janulunu neru kumaarudaina abnerunu vinunatlu abneroo, neevu maatalaadavaa? Ani keka veyagaa abneru kekaluvesiraajunu nidralepu neevevadavani adigenu.
Telugu English lo
1 Samuel 26:14
Share
He called out to the army and to Abner son of Ner, "Aren-t you going to answer me, Abner?" Abner replied, "Who are you who calls to the king?"
English NIV
1 शमूएल 26:14
Share
और दाऊद ने उन लोगों को, और नेर के पुत्रा अब्नेर कोपुकार के कहा, हे अब्नेरए क्या तू नहीं सुनता? अब्नेर ने उत्तर देकर कहा, तू कौन है जो राजा को पुकारता है?
Hindi
1 சாமுவேல் 26:14
Share
ஜனங்களுக்கும் நேரின் குமாரனாகிய அப்னேருக்கும் நேராக நின்று கூப்பிட்டு: அப்னேரே, உத்தரவு சொல்லமாட்டீரா என்றான்; அதற்கு அப்னேர்: ராஜாவுக்கு நேராகக் கூக்குரலிடுகிற நீ யார் என்றான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 26:14
Share
ಅಬ್ನೇರನೇ, ನೀನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಕೊಡುವದಿಲ್ಲವೋ ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಅಬ್ನೇರನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ಅರಸನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಕೂಗುವ ನೀನು ಯಾರು ಅಂದನು.
Kannada
1 ಸಮುವೇಲನು 26:14
Share
And David cried to the people and to Abner the son of Ner, saying, "Answerest thou not, Abner?" Then Abner answered and said, "Who art thou that criest to the king?"
English KJV