1 సమూయేలు 27:6
Share
ఆకీషు సిక్లగు అను గ్రామమును ఆ దినమున అతని కిచ్చెను. కాబట్టి నేటివరకు సిక్లగు యూదారాజుల వశమున నున్నది.
Telugu
1 Samuyelu 27:6
Share
aakeeshu siklagu anu graamamunu aa dinamuna athani kicchenu. Kaabatti netivaraku siklagu yoodhaaraajula vashamuna nunnadhi.
Telugu English lo
1 Samuel 27:6
Share
So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since.
English NIV
1 शमूएल 27:6
Share
जब आकीश ने उसे उसी दिन सिकलग बस्ती दी; इस कारण से सिकलग आज के दिन तक यहूदा के राजाओं का बना है।।
Hindi
1 சாமுவேல் 27:6
Share
அப்பொழுது ஆகீஸ்: அன்றையதினம் சிக்லாகை அவனுக்குக் கொடுத்தான்; அதினிமித்தம் சிக்லாக் இந்நாள் வரைக்கும் யூதாவின் ராஜாக்களைச் சேர்ந்திருக்கிறது.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 27:6
Share
ആഖീശ് അന്നുതന്നെ അവന്നു സിക്ളാഗ് കല്പിച്ചു കൊടുത്തു; അതുകൊണ്ടു സിക്ളാഗ് ഇന്നുവരെയും യെഹൂദാരാജാക്കന്മാര്ക്കുംള്ളതായിരിക്കുന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 27:6
Share
ಆಗ ಆಕೀಷನು ಆ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಲಗ್ ಊರನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಆದದರಿಂದ ಚಿಕ್ಲಗ್ ಈ ವರೆಗೂ ಯೆಹೂದದ ಅರಸರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.
Kannada
1 Samuel 27:6
Share
Then Achish gave him Ziklag that day. Therefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
English KJV