1 సమూయేలు 28:10
Share
అందుకు సౌలుయెహోవా జీవముతోడు దీనినిబట్టి నీకు శిక్ష యెంత మాత్రమును రాదని యెహోవా నామమున ప్రమాణము చేయగా
Telugu
1 Samuyelu 28:10
Share
anduku sauluyehovaa jeevamuthoodu deeninibatti neeku shiksha yentha maatramunu raadani yehovaa naamamuna pramaanamu cheyagaa
Telugu English lo
1 Samuel 28:10
Share
Saul swore to her by the LORD, "As surely as the LORD lives, you will not be punished for this."
English NIV
1 शमूएल 28:10
Share
शाऊल ने यहोवा की शपथ खाकर उस से कहा, यहोवा के जीवन की शपथ, इस बात के कारण तुझे दण्ड न मिलेगा।
Hindi
1 சாமுவேல் 28:10
Share
அப்பொழுது சவுல்: இந்தக் காரியத்திற்காக உனக்குப் பொல்லாப்பு வராது என்பதைக் கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்று அவளுக்குக் கர்த்தர்மேல் ஆணையிட்டான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 28:10
Share
യഹോവയാണ ഈ കാര്യംകൊണ്ടു നിനക്കു ഒരു ദോഷവും ഭവിക്കയില്ല എന്നു ശൌല് യഹോവയുടെ നാമത്തില് അവളോടു സത്യം ചെയ്തു പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 28:10
Share
ಆಗ ಸೌಲನು--ಕರ್ತನ ಜೀವದಾಣೆ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೋಸ್ಕರ ನಿನಗೆ ದಂಡನೆ ಬಾರದು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಕರ್ತನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಇಟ್ಟನು.
Kannada
1 Samuel 28:10
Share
And Saul swore to her by the LORD, saying, "As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing."
English KJV