1 సమూయేలు 3:5
Share
ఏలీదగ్గరకు పోయినీవు నన్ను పిలిచితివి గదా నేను వచ్చినాననెను. అతడునేను పిలువలేదు, పోయి పండుకొమ్మని చెప్పగా అతడు పోయి పండుకొనెను.
Telugu
1 Samuyelu 3:5
Share
eleedaggaraku poyineevu nannu pilichithivi gadaa nenu vachinaananenu. Athadunenu piluvaledu, poyi pandukommani cheppagaa athadu poyi pandukonenu.
Telugu English lo
1 Samuel 3:5
Share
And he ran to Eli and said, "Here I am; you called me." But Eli said, "I did not call; go back and lie down." So he went and lay down.
English NIV
1 शमूएल 3:5
Share
तब उस ने एली के पास दौड़कर कहा, क्या आज्ञा, तू ने तो मुझे पुकारा है। वह बोला, मैं ने नहीं पुकारा; फिर जा लेट रह। तो वह जाकर लेट गया।
Hindi
1 சாமுவேல் 3:5
Share
ஏலியினிடத்தில் ஓடி, இதோ, இருக்கிறேன்; என்னைக் கூப்பிட்டீரே என்றான். அதற்கு அவன்: நான் கூப்பிடவில்லை, திரும்பிப்போய்ப் படுத்துக்கொள் என்றான்; அவன் போய்ப்படுத்துக்கொண்டான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 3:5
Share
ഞാന് വിളിച്ചില്ല; പോയി കിടന്നുകൊള്ക എന്നു അവന് പറഞ്ഞു; അവന് പോയി കിടന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 3:5
Share
ಅದಕ್ಕವನು--ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ; ಹೋಗಿ ಮಲಗಿಕೋ ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 3:5
Share
And he ran unto Eli and said, "Here am I, for thou called me." And he said, "I called not; lie down again." And he went and lay down.
English KJV