1 సమూయేలు 30:18
Share
ఈలాగున దావీదు అమాలేకీయులు దోచుకొని పోయిన దానంతటిని తిరిగి తెచ్చుకొనెను. మరియు అతడు తన యిద్దరు భార్యలను రక్షించెను.
Telugu
1 Samuyelu 30:18
Share
eelaaguna daaveedu amaalekeeyulu dochukoni poyina daananthatini thirigi techukonenu. Mariyu athadu thana yiddaru bhaaryalanu rakshinchenu.
Telugu English lo
1 Samuel 30:18
Share
David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.
English NIV
1 शमूएल 30:18
Share
और जो कुछ अमालेकी ले गए थे वह सब दाऊद ने छुड़ाया; और दाऊद ने आपनी दोनों स्त्रियों को भी छुडा लिया। झ्
Hindi
1 சாமுவேல் 30:18
Share
அமலேக்கியர் பிடித்துக்கொண்டுபோன எல்லாவற்றையும், தன்னுடைய இரண்டு மனைவிகளையும், தாவீது விடுவித்தான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 30:18
Share
അമാലേക്യര് അപഹരിച്ചു കൊണ്ടുപോയിരുന്നതൊക്കെയും ദാവീദ് വീണ്ടുകൊണ്ടു; തന്റെ രണ്ടു ഭാര്യമാരെയും ദാവീദ് ഉദ്ധരിച്ചു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 30:18
Share
ಅಮಾ ಲೇಕ್ಯರು ತಕ್ಕೊಂಡು ಹೋದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಾವೀದನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ದಾವೀದನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡನು.
Kannada
1 Samuel 30:18
Share
And David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives.
English KJV