1 సమూయేలు 30:31
Share
హెబ్రోనులోను దావీదును అతని జనులును సంచరించిన స్థలము లన్నిటిలోను ఉన్న పెద్దలకు దావీదు పంపించెను.
Telugu
1 Samuyelu 30:31
Share
hebronulonu daaveedunu athani janulunu sancharinchina sthalamu lannitilonu unna peddalaku daaveedu pampinchenu.
Telugu English lo
1 Samuel 30:31
Share
and Hebron; and to those in all the other places where David and his men had roamed.
English NIV
1 शमूएल 30:31
Share
हेब्रोन आदि जितने स्थानों में दाऊद अपने जनों समेत फिरा करता था, उन सब के पुरनियों के पास उसने कुछ कुछ भेजा।
Hindi
1 சாமுவேல் 30:31
Share
எப்ரோனில் இருக்கிறவர்களுக்கும், தாவீதும் அவன் மனுஷரும் நடமாடின எல்லா இடங்களில் இருக்கிறவர்களுக்கும் அனுப்பினான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 30:31
Share
ಹೆಬ್ರೋನಿನಲ್ಲಿರುವವರಿಗೂ ದಾವೀ ದನೂ ಅವನ ಜನರೂ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳ ಗಳಲ್ಲಿರುವವರಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
Kannada
1 ಸಮುವೇಲನು 30:31
Share
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
English KJV