1 సమూయేలు 30:4
Share
ఇక ఏడ్చుటకు శక్తిలేక పోవునంత బిగ్గరగా ఏడ్చిరి.
Telugu
1 Samuyelu 30:4
Share
ika edchutaku shakthileka povunantha biggaragaa edchiri.
Telugu English lo
1 Samuel 30:4
Share
So David and his men wept aloud until they had no strength left to weep.
English NIV
1 शमूएल 30:4
Share
तब दाऊद और वे लोग जो उसके साथ थे चिल्लाकर इतना रोए, कि फिर उन में रोने की शक्ति न रही।
Hindi
1 சாமுவேல் 30:4
Share
அப்பொழுது தாவீதும் அவனோடிருந்த ஜனங்களும் அழுகிறதற்குத் தங்களில் பெலனில்லாமல் போகுமட்டும் சத்தமிட்டு அழுதார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 30:4
Share
അപ്പോള് ദാവീദും കൂടെയുള്ള ജനവും കരവാന് ബലമില്ലാതാകുവോളം ഉറക്കെ കരഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 30:4
Share
ದಾವೀದನೂ ಅವನ ಸಂಗಡವಿದ್ದ ಜನರೂ ಅಳುವದಕ್ಕೆ ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅತ್ತರು.
Kannada
1 Samuel 30:4
Share
Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
English KJV