1 సమూయేలు 31:13
Share
వారి శల్యములను తీసి యాబేషులోని పిచులవృక్షము క్రింద పాతిపెట్టి యేడుదినములు ఉపవాసముండిరి.
Telugu
1 Samuyelu 31:13
Share
vaari shalyamulanu theesi yaabeshuloni pichulavrukshamu krinda paathipetti yedudinamulu upavaasamundiri.
Telugu English lo
1 Samuel 31:13
Share
Then they took their bones and buried them under a tamarisk tree at Jabesh, and they fasted seven days.
English NIV
1 शमूएल 31:13
Share
तब उन्हों ने उनकी हडि्डयां लेकर याबेश के झाऊ के पेड़ के नीचे गाड़ दीं, और सात दिन तक उपवास किया।
Hindi
1 சாமுவேல் 31:13
Share
அவர்களுடைய எலும்புகளை எடுத்து, யாபேசிலிருக்கிற தோப்பிலே அடக்கம்பண்ணி, ஏழுநாள் உபவாசம்பண்ணினார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 31:13
Share
അവരുടെ അസ്ഥികളെ അവര് എടുത്തു യാബേശിലെ പിചുലവൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവട്ടില് കുഴിച്ചിട്ടു; ഏഴു ദിവസം ഉപവസിച്ചു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 31:13
Share
ಅವರ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾಬೇಷಿ ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಹೂಣಿಟ್ಟು ಏಳು ದಿವಸ ಉಪವಾಸಮಾಡಿದರು.
Kannada
1 Samuel 31:13
Share
And they took their bones and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
English KJV