1 సమూయేలు 31:3
Share
యుద్ధములో సౌలు ఓడిపోవుచుండగా అతడు అంబులువేయువారి కంటబడి వారిచేత బహు గాయముల నొందెను. అప్పుడు సౌలు
Telugu
1 Samuyelu 31:3
Share
yuddhamulo saulu odipovuchundagaa athadu ambuluveyuvaari kantabadi vaarichetha bahu gaayamula nondhenu. Appudu saulu
Telugu English lo
1 Samuel 31:3
Share
The fighting grew fierce around Saul, and when the archers overtook him, they wounded him critically.
English NIV
1 शमूएल 31:3
Share
और शाऊल के साथ धमासान युठ्ठ हो रहा था, और धनुर्धारियों ने उसे जा लिया, और वह उनके कारण अत्यन्त व्याकुल हो गया।
Hindi
1 சாமுவேல் 31:3
Share
சவுலுக்கு விரோதமாய் யுத்தம் பலத்தது; வில்வீரர் அவனைக் கண்டு நெருங்கினார்கள்; அப்பொழுது சவுல் வில்வீரரால் மிகவும் காயப்பட்டு,
Tamil
1 ശമൂവേൽ 31:3
Share
എന്നാല് പട ശൌലിന്റെ നേരെ ഏറ്റവും, മുറുകി; വില്ലാളികള് അവനില് ദൃഷ്ടിവെച്ചു, വില്ലാളികളാല് അവന് ഏറ്റവും വിഷമത്തിലായി.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 31:3
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಯುದ್ಧವು ಸೌಲನಿಗೆ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು. ಯಾಕಂದರೆ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು ಅವನನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಅವನು ಅವರಿಂದ ಬಹು ಗಾಯಪಟ್ಟನು.
Kannada
1 Samuel 31:3
Share
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded by the archers.
English KJV