1 సమూయేలు 5:2
Share
దాగోను గుడిలో దాగోను ఎదుట దాని నుంచిరి.
Telugu
1 Samuyelu 5:2
Share
daagonu gudilo daagonu eduta daani nunchiri.
Telugu English lo
1 Samuel 5:2
Share
Then they carried the ark into Dagon-s temple and set it beside Dagon.
English NIV
1 शमूएल 5:2
Share
फिर पलिश्तियों ने परमेश्वर के सन्दूक को उठाकर दागोन के मन्दिर में पहुंचाकर दागोन के पास धर दिया।
Hindi
1 சாமுவேல் 5:2
Share
பெலிஸ்தர் தேவனுடைய பெட்டியைப் பிடித்து, தாகோனின் கோவிலிலே கொண்டுவந்து, தாகோனண்டையிலே வைத்தார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 5:2
Share
ഫെലിസ്ത്യര് ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം എടുത്തു ദാഗോന്റെ ക്ഷേത്രത്തില് കൊണ്ടുചെന്നു ദാഗോന്റെ അരികെ വെച്ചു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 5:2
Share
ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ದೇವರ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದು ದಾಗೋನನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದಾಗೋನನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟರು.
Kannada
1 Samuel 5:2
Share
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon and set it by Dagon.
English KJV