1 సమూయేలు 7:11
Share
ఇశ్రాయేలీయులు మిస్పాలో నుండి బయలుదేరి బేత్కారు వరకు ఫిలిష్తీయు లను తరిమి హతము చేసిరి.
Telugu
1 Samuyelu 7:11
Share
ishraayeleeyulu mispaalo nundi bayaludheri betkaaru varaku philishtheeyu lanu tharimi hathamu chesiri.
Telugu English lo
1 Samuel 7:11
Share
The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, slaughtering them along the way to a point below Beth Car.
English NIV
1 शमूएल 7:11
Share
तब इस्राएली पुरूषों ने मिस्पा से निकलकर पलिश्तियों को खदेड़ा, और उन्हें बेतकर के नीचे तक मारते चले गए।
Hindi
1 சாமுவேல் 7:11
Share
அப்பொழுது இஸ்ரவேலர் மிஸ்பாவிலிருந்து பெலிஸ்தரைப் பின்தொடர்ந்துபோய், பெத்காரீம் பள்ளத்தாக்குமட்டும் அவர்களை முறிய அடித்தார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 7:11
Share
യിസ്രായേല്യര് മിസ്പയില്നിന്നു പുറപ്പെട്ടു ഫെലിസ്ത്യരെ പിന്തുടര്ന്നു; ബേത്ത്-കാരിന്റെ താഴെവരെ അവരെ സംഹരിച്ചു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 7:11
Share
ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಮಿಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟಿ ಬೇತ್ಕರಿನ ವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
Kannada
1 Samuel 7:11
Share
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines and smote them until they came under Bethcar.
English KJV