1 సమూయేలు 7:4
Share
అంతట ఇశ్రాయేలీయులు బయలు దేవతలను అష్తారోతు దేవత లను తీసివేసి యెహోవాను మాత్రమే సేవించిరి.
Telugu
1 Samuyelu 7:4
Share
anthata ishraayeleeyulu bayalu dhevathalanu ashthaarothu dhevatha lanu theesivesi yehovaanu maatrame sevinchiri.
Telugu English lo
1 Samuel 7:4
Share
So the Israelites put away their Baals and Ashtoreths, and served the LORD only.
English NIV
1 शमूएल 7:4
Share
तब इस्राएलियों ने बाल देवताओं और अशतोरेत देवियों को दूर किया, और केवल यहोवा ही की उपासना करने लगे।।
Hindi
1 சாமுவேல் 7:4
Share
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் பாகால்களையும் அஸ்தரோத்தையும் விலக்கிவிட்டு, கர்த்தர் ஒருவருக்கே ஆராதனை செய்தார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 7:4
Share
അങ്ങനെ യിസ്രായേല്മക്കള് ബാല്വിഗ്രഹങ്ങളെയും അസ്തോരെത്ത് പ്രതിഷ്ഠകളെയും നീക്കിക്കളഞ്ഞു യഹോവയെ മാത്രം സേവിച്ചു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 7:4
Share
ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಬಾಳನ್ನೂ ಅಷ್ಟೋರೆತ್ನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಕರ್ತ ನೊಬ್ಬನನ್ನೇ ಸೇವಿಸಿದರು.
Kannada
1 Samuel 7:4
Share
Then the children of Israel put away the Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
English KJV