1 సమూయేలు 8:13
Share
మీ కుమార్తెలను భక్ష్యకారిణులుగాను బోనకత్తెలుగాను రొట్టెలు కాల్చువారిని గాను పెట్టుకొనును.
Telugu
1 Samuyelu 8:13
Share
mee kumaarthelanu bhakshyakaarinulugaanu bonakattelugaanu rottelu kaalchuvaarini gaanu pettukonunu.
Telugu English lo
1 Samuel 8:13
Share
He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.
English NIV
1 शमूएल 8:13
Share
फिर वह तुम्हारी बेटियों को लेकर उन से सुगन्धद्रव्य और रसोई और रोटियां बनवाएगा।
Hindi
1 சாமுவேல் 8:13
Share
உங்கள் குமாரத்திகளைப் பரிமளதைலம் செய்கிறவர்களாகவும், சமையல்பண்ணுகிறவர்களாகவும், அப்பம் சுடுகிறவர்களாகவும் வைத்துக்கொள்ளுவான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 8:13
Share
അവന് നിങ്ങളുടെ പുത്രിമാരെ തൈലക്കാരത്തികളും വെപ്പുകാരത്തികളും അപ്പക്കാരത്തികളും ആയിട്ടു എടുക്കും.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 8:13
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕುಮಾರ್ತೆಯರನ್ನು ತೈಲ ಗಾರ್ತಿಗಳಾಗಿಯೂ ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುವವರಾಗಿಯೂ ರೊಟ್ಟಿಸುಡುವವರಾಗಿಯೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವನು.
Kannada
1 Samuel 8:13
Share
And he will take your daughters to be confectioners and to be cooks and to be bakers.
English KJV