1 సమూయేలు 8:16
Share
మీ దాసులను మీ పనికత్తెలను మీ పశువులలోను గార్దభములలోను శ్రేష్ఠమైన వాటిని పట్టుకొని తన పనికొరకు ఉంచుకొనును.
Telugu
1 Samuyelu 8:16
Share
mee daasulanu mee panikattelanu mee pashuvulalonu gaardabhamulalonu shreshthamaina vaatini pattukoni thana panikoraku unchukonunu.
Telugu English lo
1 Samuel 8:16
Share
Your menservants and maidservants and the best of your cattle and donkeys he will take for his own use.
English NIV
1 शमूएल 8:16
Share
फिर वह तुम्हारे दास- दासियों को, और तुम्हारे अच्छे से अच्छे जवानों को, और तुम्हारे गदहों को भी लेकर अपने काम में लगाएगा।
Hindi
1 சாமுவேல் 8:16
Share
உங்கள் வேலைக்காரரையும், உங்கள் வேலைக்காரிகளையும், உங்களில் திறமையான வாலிபரையும், உங்கள் கழுதைகளையும் எடுத்து தன்னுடைய வேலைக்கு வைத்துக்கொள்ளுவான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 8:16
Share
അവന് നിങ്ങളുടെ ദാസന്മാരെയും ദാസിമാരെയും നിങ്ങളുടെ കോമളയുവാക്കളെയും നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെയും പിടിച്ചു തന്റെ വേലെക്കു ആക്കും.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 8:16
Share
ನಿಮ್ಮ ದಾಸದಾಸಿಯ ರನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಯೌವನಸ್ಥರನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನೂ ತಕ್ಕೊಂಡು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಇಡುವನು.
Kannada
1 Samuel 8:16
Share
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
English KJV