1 సమూయేలు 8:19
Share
అయినను జనులు సమూయేలు యొక్క మాట చెవిని బెట్టనొల్లకఆలాగున కాదు,
Telugu
1 Samuyelu 8:19
Share
ayinanu janulu samooyelu yokka maata chevini bettanollakaaalaaguna kaadu,
Telugu English lo
1 Samuel 8:19
Share
But the people refused to listen to Samuel. "No!" they said. "We want a king over us.
English NIV
1 शमूएल 8:19
Share
तौभी उन लोगों ने शमूएल की बात न सुनी; और कहने लगे, नहीं! हम निश्चय अपने लिये राजा चाहते हैं,
Hindi
1 சாமுவேல் 8:19
Share
ஜனங்கள் சாமுவேலின் சொல்லைக் கேட்க மனதில்லாமல்: அப்படியல்ல, எங்களுக்கு ஒரு ராஜா இருக்கத்தான் வேண்டும்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 8:19
Share
എന്നാല് ശമൂവേലിന്റെ വാക്കു കൈക്കൊള്വാന് ജനത്തിന്നു മനസ്സില്ലാതെഅല്ല, ഞങ്ങള്ക്കു ഒരു രാജാവു വേണം
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 8:19
Share
ಆದರೂ ಜನರು ಸಮುವೇಲನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲ್ಲೊಲ್ಲದೆ ಅವರು--ಹಾಗಲ್ಲ; ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅರಸನು ಇರಬೇಕು; ನಾವು ಸಕಲ ಜನಾಂಗಗಳ ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕು;
Kannada
1 Samuel 8:19
Share
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel, and they said, "Nay; but we will have a king over us,
English KJV