1 సమూయేలు 8:9
Share
అయితే వారిని ఏలబోవు రాజు ఎట్టివాడగునో నీవే సాక్షివై వారికి దృఢముగా తెలియజేయుము.
Telugu
1 Samuyelu 8:9
Share
ayithe vaarini elabovu raaju ettivaadaguno neeve saakshivai vaariki drudhamugaa teliyajeyumu.
Telugu English lo
1 Samuel 8:9
Share
Now listen to them; but warn them solemnly and let them know what the king who will reign over them will do."
English NIV
1 शमूएल 8:9
Share
इसलिये अब तू उनकी बात मान; तौभी तू गम्भीरता से उनको भली भांति समझा दे, और उनको बतला भी दे कि जो राजा उन पर राज्य करेगा उसका व्यवहार किस प्रकार होगा।।
Hindi
1 சாமுவேல் 8:9
Share
இப்பொழுதும் அவர்கள் சொல்லைக்கேள்; ஆனாலும் உன் அபிப்பிராயத்தைக் காட்டும்படி அவர்களை ஆளும் ராஜாவின் காரியம் இன்னது என்று அவர்களுக்குத் திடசாட்சியாய்த் தெரியப்படுத்து என்றார்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 8:9
Share
ആകയാല് അവരുടെ അപേക്ഷ കേള്ക്ക; എങ്കിലും അവരോടു ഘനമായി സാക്ഷീകരിച്ചു അവരെ വാഴുവാനിരിക്കുന്ന രാജാവിന്റെ ന്യായം അവരോടു അറിയിക്കേണം.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 8:9
Share
ಈಗ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು; ಆದರೆ ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಕಟ್ಟಳೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಆಳುವ ಅರಸನ ಅಧಿಕಾರವು ಎಂಥದ್ದೆಂಬದನ್ನು ತಿಳಿಸು ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 8:9
Share
Now therefore hearken unto their voice. However, yet protest solemnly unto them and show them the ways of the king that shall reign over them."
English KJV