1 సమూయేలు 9:25
Share
పట్టణస్థులు ఉన్నతమైన స్థలముమీదనుండి దిగుచుండగా సమూయేలు సౌలుతో మిద్దెమీద మాటలాడు చుండెను.
Telugu
1 Samuyelu 9:25
Share
pattanasthulu unnathamaina sthalamumeedanundi diguchundagaa samooyelu sauluthoo middemeeda maatalaadu chundenu.
Telugu English lo
1 Samuel 9:25
Share
After they came down from the high place to the town, Samuel talked with Saul on the roof of his house.
English NIV
1 शमूएल 9:25
Share
तब वे ऊंचे स्थान से उतरकर नगर में आए, और उस ने घर की छत पर शाऊल से बातें कीं।
Hindi
1 சாமுவேல் 9:25
Share
அவர்கள் மேடையிலிருந்து பட்டணத்திற்கு இறங்கி வந்தபின்பு, அவன் மேல்வீட்டிலே சவுலோடே பேசிக்கொண்டிருந்தான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 9:25
Share
അവര് പൂജാഗിരിയില്നിന്നു പട്ടണത്തിലേക്കു ഇറങ്ങിവന്നശേഷം അവന് വീട്ടിന്റെ മുകളില് വെച്ചു ശൌലുമായി സംസാരിച്ചു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 9:25
Share
ಅವರು ಗುಡ್ಡದಿಂದ ಇಳಿದು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಸಮು ವೇಲನು ಮಾಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸೌಲನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದನು.
Kannada
1 Samuel 9:25
Share
And when they had come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
English KJV