2 సమూయేలు 1:1
Share
దావీదు అమాలేకీయులను హతముచేసి తిరిగి వచ్చెను. సౌలు మృతినొందిన తరువాత అతడు సిక్లగులో రెండు దినములుండెను.
Telugu
2 Samuyelu 1:1
Share
daaveedu amaalekeeyulanu hathamuchesi thirigi vacchenu. Saulu mruthinondina tharuvaatha athadu siklagulo rendu dinamulundenu.
Telugu English lo
2 Samuel 1:1
Share
After the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and stayed in Ziklag two days.
English NIV
2 शमूएल 1:1
Share
शाऊल के मरने के बाद, जब दाऊद अमालेकियों को मारकर लौटा, और दाऊद को सिकलग में रहते हुए दो दिन हो गए,
Hindi
2 சாமுவேல் 1:1
Share
சவுல் மரித்தபின்பு, தாவீது அமலேக்கியரை முறிய அடித்து, சிக்லாகுக்குத் திரும்பிவந்து, இரண்டு நாள் அங்கே இருந்த பிற்பாடு,
Tamil
2 ശമൂവേൽ 1:1
Share
ശൌല് മരിക്കയും ദാവീദ് അമാലേക്യരെ സംഹരിച്ചു മടങ്ങിവന്നു സിക്ളാഗില് രണ്ടു ദിവസം പാര്ക്കയും ചെയ്ത ശേഷം
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 1:1
Share
ಸೌಲನು ಸತ್ತ ತರುವಾಯ ದಾವೀದನು ಅಮಾಲೇಕ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಚಿಕ್ಲಗಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ಬಂದು ಎರಡು ದಿವಸ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ತರುವಾಯ ಏನಾಯಿತಂದರೆ
Kannada
2 Samuel 1:1
Share
Now it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag--
English KJV