2 సమూయేలు 1:19
Share
ఇశ్రాయేలూ, నీకు భూషణమగువారునీ ఉన్నత స్థలములమీద హతులైరి అహహా బలాఢ్యులు పడిపోయిరి.
Telugu
2 Samuyelu 1:19
Share
ishraayeloo, neeku bhooshanamaguvaarunee unnatha sthalamulameeda hathulairi ahahaa balaadhyulu padipoyiri.
Telugu English lo
2 Samuel 1:19
Share
"Your glory, O Israel, lies slain on your heights. How the mighty have fallen!
English NIV
2 शमूएल 1:19
Share
हे इस्राएल, तेरा शिरोमणि तेरे ऊंचे स्थान पर मारा गया। हाय, शूरवीर क्योंकर गिर पड़े हैं!
Hindi
2 சாமுவேல் 1:19
Share
இஸ்ரவேலின் அலங்காரம் உயர்ந்த ஸ்தானங்களில் அதமாயிற்று; பராக்கிரமசாலிகள் விழுந்து போனார்கள்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 1:19
Share
യിസ്രായേലേ, നിന്റെ പ്രതാപമായവര് നിന്റെ ഗിരികളില് നിഹതന്മാരായി; വീരന്മാര് പട്ടുപോയതു എങ്ങനെ!
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 1:19
Share
ಏನಂದರೆ--ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಉನ್ನತಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪರಾಕ್ರಮ ಶಾಲಿಗಳು ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದರು!
Kannada
2 Samuel 1:19
Share
"The beauty of Israel is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
English KJV