2 సమూయేలు 1:25
Share
యుద్ధరంగమునందు బలాఢ్యులు పడియున్నారునీ ఉన్నతస్థలములలో యోనాతాను హతమాయెను.
Telugu
2 Samuyelu 1:25
Share
yuddharangamunandu balaadhyulu padiyunnaarunee unnathasthalamulalo yonaathaanu hathamaayenu.
Telugu English lo
2 Samuel 1:25
Share
"How the mighty have fallen in battle! Jonathan lies slain on your heights.
English NIV
2 शमूएल 1:25
Share
हाय, युद्ध के बीच शूरवीर कैसे काम आए ! हे योनातन, हे ऊंचे स्थानों पर जूझे हुए,
Hindi
2 சாமுவேல் 1:25
Share
போர்முகத்தில் பராக்கிரமசாலிகள் விழுந்தார்களே. யோனத்தானே, உயரமான ஸ்தலங்களிலே வெட்டுண்டுபோனாயே.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 1:25
Share
യുദ്ധമദ്ധ്യേ വീരന്മാര് പട്ടുപോയതെങ്ങിനെ! നിന്റെ ഗിരികളില് യോനാഥാന് നിഹതനായല്ലോ.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 1:25
Share
ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳು ಹೇಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ! ಯೋನಾತಾನನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಉನ್ನತಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿ.
Kannada
2 Samuel 1:25
Share
"How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places.
English KJV