2 సమూయేలు 1:27
Share
అయ్యయ్యో బలాఢ్యులు పడిపోయిరియుద్ధసన్నద్ధులు నశించిపోయిరి.
Telugu
2 Samuyelu 1:27
Share
ayyayyo balaadhyulu padipoyiriyuddhasannaddhulu nashinchipoyiri.
Telugu English lo
2 Samuel 1:27
Share
"How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!"
English NIV
2 शमूएल 1:27
Share
हाय, शूरवीर क्योंकर गिर गए, और युद्ध के हथियार कैसे नाश हो गए हैं !
Hindi
2 சாமுவேல் 1:27
Share
பராக்கிரமசாலிகள் விழுந்துபோனார்களே; யுத்த ஆயுதங்கள் எல்லாம் அழிந்து போயிற்றே, என்று பாடினான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 1:27
Share
വീരന്മാര് പട്ടുപോയതു എങ്ങനെ; യുദ്ധായുധങ്ങള് നശിച്ചുപോയല്ലോ!
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 1:27
Share
ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳು ಹೇಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ; ಯುದ್ಧದ ಆಯುಧಗಳು ನಾಶವಾಗಿ ಹೋದವಲ್ಲಾ.
Kannada
2 Samuel 1:27
Share
"How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"
English KJV