2 సమూయేలు 1:5
Share
సౌలును అతని కుమారుడైన యోనాతానును మరణమైరని నీ కేలాగు తెలిసినది అని దావీదు వాని నడుగగా వాడిట్లనెను
Telugu
2 Samuyelu 1:5
Share
saulunu athani kumaarudaina yonaathaanunu maranamairani nee kelaagu telisinadhi ani daaveedu vaani nadugagaa vaaditlanenu
Telugu English lo
2 Samuel 1:5
Share
Then David said to the young man who brought him the report, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"
English NIV
2 शमूएल 1:5
Share
दाऊद ने उस समाचार देनेवाले जवान से पूछा, कि तू कैसे जानता है कि शाऊल और उसका पुत्रा योनातन मर गए?
Hindi
2 சாமுவேல் 1:5
Share
சவுலும் அவர் குமாரனாகிய யோனத்தானும் மடிந்துபோனது உனக்கு எப்படித் தெரியும் என்று தாவீது தனக்கு அதை அறிவிக்கிற வாலிபனிடத்தில் கேட்டதற்கு,
Tamil
2 ശമൂവേൽ 1:5
Share
വര്ത്തമാനം കൊണ്ടുവന്ന ബാല്യക്കാരനോടു ദാവീദ്ശൌലും അവന്റെ മകനായ യോനാഥാനും പട്ടുപോയതു നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 1:5
Share
ದಾವೀದನು ತನಗೆ ವರ್ತಮಾನ ಹೇಳಿದ ಯೌವನಸ್ಥನಿಗೆ--ಸೌಲನೂ ಅವನ ಮಗನಾದ ಯೋನಾತಾನನೂ ಸತ್ತರೆಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಿತು ಅಂದನು.
Kannada
2 Samuel 1:5
Share
And David said unto the young man who told him, "How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?"
English KJV