2 సమూయేలు 11:17
Share
ఆ పట్టణపువారు బయలుదేరి యోవాబుతో యుద్ధమునకు రాగా దావీదు సేవకులలో కొందరు కూలిరి, హిత్తీయుడగు ఊరియాయును హతమాయెను.
Telugu
2 Samuyelu 11:17
Share
aa pattanapuvaaru bayaludheri yovaabuthoo yuddhamunaku raagaa daaveedu sevakulalo kondaru kooliri, hittheeyudagu ooriyaayunu hathamaayenu.
Telugu English lo
2 Samuel 11:17
Share
When the men of the city came out and fought against Joab, some of the men in David-s army fell; moreover, Uriah the Hittite died.
English NIV
2 शमूएल 11:17
Share
तब नगर के पुरूषों ने निकलकर योआब से युद्ध किया, और लागों में से, अर्थात् दाऊद के सेवकों में से कितने खेत आए; और उन में हित्ती ऊरिरयह भी मर गया।
Hindi
2 சாமுவேல் 11:17
Share
பட்டணத்து மனுஷர் புறப்பட்டு வந்து யோவாபோடே யுத்தம்பண்ணுகையில், தாவீதின் சேவகராகிய ஜனத்தில் சிலர் பட்டார்கள்; ஏத்தியனாகிய உரியாவும் செத்தான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 11:17
Share
പട്ടണക്കാര് പുറപ്പെട്ടു യോവാബിനോടു പട വെട്ടിയപ്പോള് ദാവീദിന്റെ ചേവകരായ പടജ്ജനത്തില് ചിലര് പട്ടുപോയി; ഹിത്യനായ ഊരിയാവും മരിച്ചു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 11:17
Share
ಪಟ್ಟಣದ ಜನರು ಹೊರಟು ಯೋವಾಬನ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವಾಗ ದಾವೀದನ ಸೇವಕರಾದವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಬಿದ್ದರು; ಇದಲ್ಲದೆ ಹಿತ್ತಿಯನಾದ ಊರೀಯನು ಸತ್ತನು.
Kannada
2 Samuel 11:17
Share
And the men of the city went out and fought with Joab; and there fell some of the people of the servants of David, and Uriah the Hittite died also.
English KJV