2 సమూయేలు 11:7
Share
ఊరియా దావీదు నొద్దకు రాగా దావీదు యోవాబు యోగక్షేమ మును జనుల యోగక్షేమమును యుద్ధసమాచారమును అడి గెను.
Telugu
2 Samuyelu 11:7
Share
ooriyaa daaveedu noddhaku raagaa daaveedu yovaabu yogakshema munu janula yogakshemamunu yuddhasamaachaaramunu adi genu.
Telugu English lo
2 Samuel 11:7
Share
When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were and how the war was going.
English NIV
2 शमूएल 11:7
Share
जब ऊरिरयाह उसके पास आया, तब दाऊद ने उस से योआब और सेना का कुशल क्षेम और युठ्ठ का हाल पूछा।
Hindi
2 சாமுவேல் 11:7
Share
உரியா அவனிடத்தில் வந்தபோது, தாவீது அவனைப் பார்த்து: யோவாப் சுகமாயிருக்கிறானா, ஜனங்கள் சுகமாயிருக்கிறார்களா, யுத்தத்தின் செய்தி நற்செய்தியா என்று விசாரித்தான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 11:7
Share
ഊരീയാവു തന്റെ അടുക്കല് വന്നപ്പോള് ദാവീദ് അവനോടു യോവാബിന്റെയും പടജ്ജനത്തിന്റെയും സുഖവര്ത്തമാനവും യുദ്ധത്തിന്റെ വസ്തുതയും ചോദിച്ചു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 11:7
Share
ಊರೀ ಯನು ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ದಾವೀದನು ಅವನನ್ನು--ಯೋವಾಬನೂ ಜನರೂ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವೂ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದನು.
Kannada
2 Samuel 11:7
Share
And when Uriah had come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
English KJV