2 సమూయేలు 14:1
Share
రాజు అబ్షాలోముమీద ప్రాణము పెట్టుకొని యున్నాడని సెరూయా కుమారుడైన యోవాబు గ్రహించి
Telugu
2 Samuyelu 14:1
Share
raaju abshaalomumeeda praanamu pettukoni yunnaadani serooyaa kumaarudaina yovaabu grahinchi
Telugu English lo
2 Samuel 14:1
Share
Joab son of Zeruiah knew that the king-s heart longed for Absalom.
English NIV
2 शमूएल 14:1
Share
और सरूयाह का पुत्रा योआब ताड़ गया कि राजा का मन अबशालोम की ओर लगा है।
Hindi
2 சாமுவேல் 14:1
Share
ராஜாவின் இருதயம் அப்சலோமின் மேல் இன்னும் தாங்கலாயிருக்கிறதைச் செருயாவின் குமாரன் யோவாப் கண்டு,
Tamil
2 ശമൂവേൽ 14:1
Share
രാജാവിന്റെ മനസ്സു അബ്ശാലോമിന്റെ നേരെ ചാഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നു സെരൂയയുടെ മകനായ യോവാബ് അറിഞ്ഞപ്പോള് തെക്കോവയിലേക്കു ആളയച്ചു
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 14:1
Share
ಅರಸನ ಹೃದಯವು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನ ಕಡೆಗೆ ಇರುವದನ್ನು ಚೆರೂಯಳ ಮಗನಾದ ಯೋವಾಬನು ತಿಳಿದು.
Kannada
2 Samuel 14:1
Share
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the kings heart was toward Absalom.
English KJV