2 సమూయేలు 14:5
Share
రాజునీకేమి కష్టము వచ్చెనని అడిగెను. అందుకు ఆమెనేను నిజముగా విధవరాలను, నా పెనిమిటి చనిపోయెను;
Telugu
2 Samuyelu 14:5
Share
raajuneekemi kashtamu vacchenani adigenu. Anduku aamenenu nijamugaa vidhavaraalanu, naa penimiti chanipoyenu;
Telugu English lo
2 Samuel 14:5
Share
The king asked her, "What is troubling you?" She said, "I am indeed a widow; my husband is dead.
English NIV
2 शमूएल 14:5
Share
राजा ने उस से पूछा, तुझे क्या चाहिये? उस ने कहा, सचमुच मेरा पति मर गया, और मैं विधवा हो गई।
Hindi
2 சாமுவேல் 14:5
Share
ராஜா அவளைப் பார்த்து: உனக்கு என்ன வேண்டும் என்றதற்கு, அவள்: நான் விதவையானவள், என் புருஷன் சென்றுபோனான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 14:5
Share
രാജാവു അവളോടുനിനക്കു എന്തുവേണം എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു അവള് പറഞ്ഞതുഅടിയന് ഒരു വിധവ ആകുന്നു; ഭര്ത്താവു മരിച്ചുപോയി.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 14:5
Share
ಅರಸನು ಅವಳಿಗೆ ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕವಳು--ನಾನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ವಿಧವೆ ಯಾದ ಸ್ತ್ರೀಯು; ನನ್ನ ಗಂಡನು ಸತ್ತುಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
2 Samuel 14:5
Share
And the king said unto her, "What aileth thee?" And she answered, "I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
English KJV