2 సమూయేలు 15:17
Share
రాజును అతని యింటి వారును బయలుదేరి బెత్మెర్హాకుకు వచ్చి బసచేసిరి.
Telugu
2 Samuyelu 15:17
Share
raajunu athani yinti vaarunu bayaludheri betmerhaakuku vachi basachesiri.
Telugu English lo
2 Samuel 15:17
Share
So the king set out, with all the people following him, and they halted at a place some distance away.
English NIV
2 शमूएल 15:17
Share
और राजा निकल गया, और उसके पीछे सब लोग निकले; और वे बेतमेर्हक में ठहर गए।
Hindi
2 சாமுவேல் 15:17
Share
ராஜாவும் சமஸ்த ஜனங்களும் கால்நடையாய்ப் புறப்பட்டு, சற்றுத்தூரம் போய், ஒரு இடத்திலே தரித்து நின்றார்கள்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 15:17
Share
ഇങ്ങനെ രാജാവു പുറപ്പെട്ടു ജനമൊക്കെയും പിന്നാലെ ചെന്നു; അവര് ബേത്ത്-മെര്ഹാക്കില് നിന്നു;
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 15:17
Share
ಅರಸನೂ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೂ ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ದೂರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.
Kannada
2 Samuel 15:17
Share
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
English KJV